fn plan_table_factor(
    qcx: &QueryContext<'_>,
    table_factor: &TableFactor<Aug>
) -> Result<(HirRelationExpr, Scope), PlanError>