Function negate_twos_complement_le

fn negate_twos_complement_le<'a, I>(b: I)
where
    I: Iterator<Item = &'a mut u8>,

Using negative binary numbers can require more digits of precision than Numeric offers, so we need to have the option to swap bytes’ signs at the byte- rather than the library-level.