Macro single_byte_tests

macro_rules! single_byte_tests {
    (
        mod = $parentmod:ident // XXX Rust issue #20701 prevents the use of `super`
    ) => { ... };
}

Makes a common test suite for single-byte indices.