Function handle_public_metrics 

pub(crate) async fn handle_public_metrics(
    client: AuthedClient,
    __arg1: Extension<Arc<ClusterProxyConfig>>,
    __arg2: Extension<MetricsRegistry>,
) -> Response

The customer-facing /metrics endpoint.

Aggregates environmentd’s local metrics with every clusterd replica’s /metrics output.