Function handle_delete_tenant_metadata 

pub async fn handle_delete_tenant_metadata(
    __arg0: State<Arc<Context>>,
    __arg1: Path<(Uuid, String)>,
) -> Result<Json<TenantResponse>, StatusCode>

Handle DELETE /tenants/resources/tenants/v1/{id}/metadata/{key}

Removes a single key from the tenant’s metadata.