fn merge_field_metadata_recursive( iceberg_field: &Field, mz_field: Option<&Field>, ) -> Result<Field>
Recursively merge Materialize extension metadata into an Iceberg field.