Function add_field_ids_to_arrow_schema

fn add_field_ids_to_arrow_schema(schema: Schema) -> Schema

Add Parquet field IDs to an Arrow schema. Iceberg requires field IDs in the Parquet metadata for schema evolution tracking. TODO: Support nested data types with proper field IDs.