fn lex_to_adjacent_string(buf: &mut LexBuf<'_>) -> bool