Function try_pageout_file 

pub(crate) fn try_pageout_file(chunks: &mut [Vec<u64>]) -> Result<Handle>

Available on crate feature pager and Unix only.

Fallible counterpart to pageout_file. Returns the underlying I/O error instead of falling back to a different backend, so callers can distinguish “scratch volume is broken” from “everything is fine.”