Function format_option_value 

fn format_option_value(
    value: &WithOptionValue<Raw>,
) -> (String, Option<String>, Option<String>)

Format a WithOptionValue<Raw> into a display string and optional ref IDs.