Function find_missing_databases 

async fn find_missing_databases(
    client: &Client,
    external_databases: &BTreeSet<String>,
) -> Result<Vec<String>, DatabaseValidationError>

Checks catalog state for external databases that must pre-exist.