Function run_continuous 

async fn run_continuous(
    deploy_id: &str,
    client: &mut Client,
    timeout: Option<u64>,
    allowed_lag_secs: i64,
) -> Result<(), CliError>

Run in continuous mode: subscribe to hydration updates and show live dashboard.