Function monitor_hydration_ndjson 

async fn monitor_hydration_ndjson(
    deploy_id: &str,
    client: &mut Client,
    allowed_lag_secs: i64,
) -> Result<(), CliError>

Monitor hydration via SUBSCRIBE, emitting one NDJSON line per update.