Function runtime_client 

async fn runtime_client(
    runtime: &DockerRuntime,
    _empty_types: &Types,
) -> Result<Client, CliError>

Creates an isolated runtime client for test execution.

Converts runtime startup failures into user-facing CLI messages with actionable wording.