Function connect_upstream 

pub(crate) async fn connect_upstream(
    addr: SocketAddr,
    metrics: &ServerMetrics,
) -> Result<Stream>

Opens a TCP connection to environmentd, recording how long a successful connect took.