Function replica_shape 

fn replica_shape(config: &ReplicaConfig) -> Option<ReplicaShape>

Map an in-memory replica config to a ReplicaShape, or None for an unmanaged replica (which the controller does not own).